Per leggere l’etichetta del cibo per cani e gatti parti da tre punti: la dicitura “alimento completo” o “complementare”, la specie e l’età a cui è destinato, la composizione con i componenti analitici. In Europa queste informazioni sono obbligatorie per legge e, se sai dove guardare, in pochi secondi capisci se un prodotto fa al caso tuo.
In breve
- “Completo” significa che basta da solo come razione quotidiana; “complementare” va abbinato ad altro cibo.
- Gli ingredienti sono elencati in ordine decrescente di peso.
- Se un ingrediente è messo in evidenza sulla confezione, la sua percentuale deve comparire in etichetta.
- Per confrontare secco e umido calcola i nutrienti sulla sostanza secca.
- In Europa le calorie non sono obbligatorie: se mancano, chiedile al produttore.
Quali regole valgono per l’etichetta del pet food?
In tutta l’Unione europea l’etichetta del cibo per animali segue il Regolamento (CE) n. 767/2009, valido allo stesso modo in ogni Paese membro. Stabilisce cosa deve comparire sulla confezione, come va scritto e quali promesse sono vietate.
Accanto alla legge c’è il Codice di buone pratiche di etichettatura della FEDIAF, la federazione europea dei produttori di pet food: non è una legge, ma è il riferimento del settore per usare in modo uniforme termini come “con”, “ricco di” o “naturale”.
Quali informazioni sono obbligatorie?
Ogni confezione di alimento composto per cani e gatti deve riportare un insieme di dati fissi. Secondo il Regolamento 767/2009 e il Codice FEDIAF, in etichetta trovi sempre:
- il tipo di alimento: completo o complementare;
- la specie (e spesso la fase di vita) a cui è destinato, per esempio “per cani adulti” o “per gattini”;
- le istruzioni d’uso, con le quantità giornaliere consigliate;
- la composizione, cioè l’elenco degli ingredienti;
- i componenti analitici: proteina grezza, grassi grezzi, fibra grezza e ceneri grezze;
- gli additivi che la legge obbliga a dichiarare;
- l’umidità, quando supera il 14%;
- il termine minimo di conservazione, il numero di lotto e la quantità netta;
- il nome e l’indirizzo dell’operatore responsabile;
- un numero di telefono gratuito o un altro mezzo di contatto per chiedere informazioni su additivi e materie prime.
Il contatto è previsto in modo specifico per il pet food: usalo per chiedere dettagli su ingredienti o calorie.
Che differenza c’è tra alimento completo e complementare?
Un alimento completo, per la sua composizione, è sufficiente per una razione giornaliera: se lo dai nelle quantità indicate, copre da solo i fabbisogni del tuo animale. Un alimento complementare, invece, è sufficiente per la razione giornaliera solo se usato insieme ad altri alimenti.
Sono complementari molti snack, alcune buste di umido e i prodotti da aggiungere alla ciotola: non sono “peggiori”, ma non vanno usati come unico cibo. Le linee guida della WSAVA, l’associazione mondiale dei veterinari dei piccoli animali, consigliano che i prodotti non completi rappresentino al massimo circa il 10% della dieta, salvo indicazione del veterinario.
Cerca questa dicitura soprattutto nell’umido per gatti: due buste simili possono essere una completa e l’altra complementare. Ne abbiamo parlato anche nell’articolo Crocchette o umido per il gatto?.
Come si legge l’elenco degli ingredienti?
Gli ingredienti, sotto la voce “Composizione”, sono elencati in ordine decrescente di peso: il primo è quello presente in quantità maggiore. Il produttore può scegliere se indicare ogni materia prima con il suo nome (per esempio “pollo”, “riso”, “mais”) oppure con il nome della categoria a cui appartiene (per esempio “carni e derivati”, “cereali”).
Sono entrambe legali. I nomi specifici dicono con precisione cosa c’è nella ricetta, le categorie lasciano al produttore la libertà di variare le materie prime. Se il tuo animale deve evitare un ingrediente, preferisci i nomi specifici e chiedi consiglio al veterinario.
Ricorda che l’ordine riflette il peso, non il valore nutrizionale: un ingrediente ricco d’acqua, come la carne fresca, pesa molto ma apporta meno nutrienti per grammo.
Cosa significano “con pollo”, “ricco di pollo” o “pollo e riso”?
Le parole del nome corrispondono a quantità minime precise. Per legge, se un ingrediente è messo in evidenza con parole o immagini, va indicata la sua percentuale in peso; il Codice FEDIAF fissa poi queste soglie:
| Cosa leggi sulla confezione | Quantità minima dell’ingrediente |
|---|---|
| “Con pollo” o “contiene pollo” | almeno 4% |
| “Ricco di pollo” o “ad alto contenuto di pollo” | almeno 14% |
| “Pollo” come nome del prodotto (es. “Pollo per gatti”) | almeno 26% |
| Due ingredienti nel nome (es. “Pollo e riso”) | almeno 26% in tutto, sommando i due |
Quindi “crocchette con salmone” possono contenere il 4% di salmone, mentre in “salmone e patate” i due ingredienti insieme arrivano almeno al 26%. Se la confezione mostra un filetto di pesce, la percentuale deve comparire nella composizione.
Anche “naturale” ha un significato preciso nel Codice FEDIAF: indica componenti a cui non è stato aggiunto nulla e che hanno subito solo trattamenti fisici. Con vitamine e minerali di sintesi si può scrivere “con ingredienti naturali, con vitamine e minerali aggiunti”.
Come si leggono i componenti analitici?
I componenti analitici indicano le percentuali di proteina, grassi, fibra e ceneri. “Grezzo” non è un giudizio di qualità ma si riferisce al metodo di analisi; le ceneri sono la parte minerale.
Questi valori si riferiscono al prodotto “tal quale”, acqua compresa. Le crocchette ne contengono poca, l’umido moltissima: confrontarli direttamente è come confrontare un succo concentrato con uno diluito. Usa invece la sostanza secca:
- Leggi l’umidità in etichetta; se in un secco non è indicata, sai solo che è sotto il 14% e puoi chiedere il valore esatto al produttore.
- Calcola la sostanza secca: 100 meno l’umidità.
- Dividi la percentuale del nutriente per la sostanza secca e moltiplica per 100.
| Esempio (valori indicativi) | Crocchette | Umido |
|---|---|---|
| Proteina grezza dichiarata | 26% | 10% |
| Umidità | 8% | 78% |
| Sostanza secca | 92% | 22% |
| Proteina sulla sostanza secca | circa 28% | circa 45% |
L’umido che “sembra” povero di proteine, in proporzione, ne ha di più. Lo stesso calcolo vale per grassi e fibra.
Cosa dicono additivi, vitamine e conservanti?
La sezione “Additivi” elenca le sostanze aggiunte per uno scopo preciso. Devono essere sempre dichiarati, con nome e quantità, gli additivi per cui la legge fissa un tenore massimo; gli altri possono essere indicati in modo volontario.
Conservanti, antiossidanti, aromi e coloranti possono comparire solo con il nome del gruppo (per esempio “antiossidanti”), ma il produttore deve fornire i dettagli su richiesta. Tante voci tra gli additivi non sono un segnale negativo: vitamine e minerali aggiunti servono a bilanciare la ricetta.
Dove trovo le calorie e come uso le dosi consigliate?
Nell’Unione europea il valore energetico non è obbligatorio, ma molti produttori lo riportano volontariamente, in kcal per 100 g o per kg. Secondo la WSAVA, dove manca va chiesto al produttore.
Le dosi consigliate sono un punto di partenza pensato per un animale medio: il fabbisogno reale cambia con età, attività e sterilizzazione. Pesa il cibo con una bilancia, controlla il peso del tuo animale con regolarità e adatta le dosi con il veterinario.
Come cambia l’etichetta in base a età e taglia?
La fase di vita indicata ti dice per quale animale è pensata la ricetta:
| Animale | Cosa controllare in etichetta |
|---|---|
| Cucciolo o gattino | dicitura “puppy”, “junior” o “kitten” e alimento completo per la crescita; istruzioni con le dosi per età o peso previsto da adulto |
| Adulto | alimento completo per adulti; dosi in base al peso ideale, non a quello attuale se è in sovrappeso |
| Anziano | diciture come “senior” o “7+”; confronta con il veterinario calorie e contenuto di grassi |
| Taglia piccola o grande | indicazioni “mini”, “medium”, “maxi”, con crocchette di dimensioni diverse |
| Gatto sterilizzato | prodotti dedicati, con attenzione alle calorie, perché dopo la sterilizzazione il fabbisogno tende a ridursi |
Quali errori evitare quando leggi un’etichetta?
Gli errori più frequenti nascono dal fermarsi al fronte della confezione:
- Fidarsi solo del nome e delle immagini: verifica sempre la percentuale dell’ingrediente evidenziato.
- Confrontare secco e umido senza la sostanza secca.
- Dare un complementare come unico pasto, soprattutto con buste e snack.
- Ignorare data e lotto: fotografali e conservali finché non finisci la confezione.
- Fidarsi di termini come “premium” o “olistico”: secondo la WSAVA hanno poco valore pratico sul piano nutrizionale.
Cosa sono gli alimenti dietetici o “diete veterinarie”?
Sono alimenti destinati a particolari fini nutrizionali, per esempio a sostegno della funzione renale o urinaria, e seguono un elenco europeo di usi consentiti (Regolamento UE 2020/354). Per molti di questi usi l’etichetta deve raccomandare di chiedere il parere di un veterinario prima dell’uso o prima di prolungarne il periodo di impiego.
Per legge, inoltre, nessuna etichetta può affermare che un alimento previene, tratta o cura una malattia. Le diete veterinarie si usano solo su indicazione del veterinario.
E negli altri Paesi?
Nell’Unione europea le regole sono le stesse ovunque, perché il Regolamento 767/2009 si applica direttamente in tutti gli Stati membri. Fuori dall’UE, le differenze principali sono queste:
- Regno Unito: il Regolamento 767/2009 continua ad applicarsi come legge “assimilata” britannica, finché non sarà sostituito da nuove norme.
- Svizzera: secondo Agroscope, l’ente federale competente, le ordinanze svizzere sui mangimi sono in larga parte armonizzate con il Regolamento 767/2009; per i prodotti importati la responsabilità dell’etichetta è dell’importatore.
- Stati Uniti: le calorie sono obbligatorie in etichetta. Nel 2023 l’AAFCO, l’associazione dei funzionari del controllo mangimi, ha approvato un nuovo modello di etichetta con un riquadro “Pet Nutrition Facts”, da introdurre gradualmente in circa sei anni.
Domande frequenti
Il primo ingrediente deve essere sempre la carne?
Non necessariamente. L’ordine riflette il peso degli ingredienti, e la carne fresca pesa molto perché contiene tanta acqua. Per valutare l’apporto proteico guarda i componenti analitici e calcola il valore sulla sostanza secca.
“Carni e derivati” è un ingrediente di scarsa qualità?
No, è un nome di categoria previsto dalla legge che il produttore può usare al posto dei nomi specifici. Ti dice meno sulla ricetta precisa, quindi se il tuo animale deve evitare certi ingredienti preferisci etichette con i nomi specifici.
Perché sulle crocchette non trovo l’umidità?
La legge obbliga a dichiararla solo quando supera il 14%, cosa che accade sempre nell’umido ma non nella maggior parte delle crocchette. Se ti serve il valore preciso per un confronto, chiedilo al produttore.
Cosa vuol dire “da consumarsi preferibilmente entro”?
È il termine minimo di conservazione: per gli alimenti non altamente deperibili è indicato con mese e anno. Dopo l’apertura segui le indicazioni di conservazione riportate sulla confezione.
Questo articolo ha scopo informativo e non sostituisce il parere del veterinario.
I prodotti Slurpet per imparare a leggere l’etichetta
Alcuni alimenti del catalogo su cui mettere in pratica quello che hai letto.
- Monge Natural Superpremium All Breeds Adult Monoprotein manzo con riso: per cani adulti di tutte le taglie, con un’unica proteina animale facile da ritrovare nella composizione.
- Meglium Puppy con maiale: per cuccioli, un esempio di prodotto con la fase di vita indicata chiaramente in etichetta.
- Monge Natural Superpremium Adult Monoprotein salmone per gatti: per gatti adulti, se cerchi una ricetta con una sola proteina animale.
- Purina Pro Plan Sterilised Senior 7+ umido con tacchino: umido per gatti sterilizzati dai 7 anni, da confrontare con le crocchette usando il calcolo sulla sostanza secca.
Trovi tutta la selezione in Supporto salute quotidiana per cani e Supporto salute quotidiana per gatti; per i prodotti da affiancare alla dieta, da valutare con il veterinario, guarda i Mangimi complementari per cani.
Leggi anche: Crocchette o umido per il gatto? Pro, contro e come combinarli · Errori nell’alimentazione di cani e gatti
Fonti
- Regolamento (CE) n. 767/2009 sull’immissione sul mercato e sull’uso dei mangimi, testo consolidato – EUR-Lex
- Regolamento (UE) 2020/354 sugli usi previsti dei mangimi destinati a particolari fini nutrizionali – EUR-Lex
- FEDIAF – Code of Good Labelling Practice for Pet Food
- UK Pet Food – Pet food labelling
- WSAVA Global Nutrition Committee – Selecting a pet food for your pet (2021)
- Today’s Veterinary Practice – AAFCO pet food label updates (2024)
- Agroscope – Fragen und Antworten zum Import von Futtermitteln
- Business Companion (Trading Standards) – Retail sale of pet food

